கடன்உண்டு வாழாமை காண்டல் இனிதே நிறைமாண்பில் பெண்டிரை நீக்கல் இனிதே மனமாண்பு இலாதவரை அஞ்சி அகறல் எனமாண்பும் தான்இனிது நன்று.

Kadan-undu vaazhaamai kaandal inithe niraimaanbil penditrai neekkal inithe manamaanbu ilaathavarai anji agaral enamaanbum thaan-inithu nandru.

It is sweet not to live by borrowing and consuming. It is sweet to part from a wife who lacks the virtue of chastity. Sweetest of all virtues is to fearfully keep away from those of unsound, unwholesome mind.