ஏவது மாறா இளங்கிளைமை முன்இனிதே நாளும் நவைபோகான் கற்றல் மிக இனிதே ஏருடையான் வேளாண்மை தான்இனிது ஆங்கினிதே தேரின் கோள் நட்புத் திசைக்கு.

Evathu maaraa ilangkilaimai mun-inithe naalum navaipogaan katral miga inithe erudaiyaan velaanmai thaan-inithu aangkinithe therin kol natputh thisaikku.

It is sweet, above all, to have children who never refuse what they are asked. It is very sweet for a student to learn daily without fault. Farming is sweet for one who owns his own plough and cattle. Likewise, forming good friendships wherever one goes is sweet.